SyndicatedFractional ExecutiveLondon, England, United Kingdom

Full-time Mid Market Account Executive - Spanish Speaking (f/m/d), Contentful

FULL-TIME EXEC JOB · SOFTWARE DEVELOPMENT SECTOR · LONDON, ENGLAND, UNITED KINGDOM

EXEC · FRACTIONALfractional.quest
Contentful
◵ LONDON◷ FULL-TIME◶ SOFTWARE DEVELOPMENT
Full-time Mid Market Account Executive - Spanish Speaking (f/m/d) at Contentful, London
Engagement
Full-timePermanent · as posted
Days / week
Not statedClarify at apply
Day rate
Not statedNot benchmarked
IR35
Not statedClarify at apply

Contentful (now Salesforce) seeks a Spanish-speaking Mid-Market Account Executive to own a named-account territory in Spain, driving pipeline generation, land-and-expand, and $60–100k+ deal closure. This is a full-time, quota-carrying sales role with hybrid flexibility (2–3 days in Central London office). Fractional Questboard candidates typically seek part-time or interim exec roles; this role does not fit that profile.

01

Full-time Mid Market Account Executive - Spanish Speaking (f/m/d) — the balanced verdict

Why this role stands out

  • Employer direct (Salesforce/Contentful, not agency)
  • Clear scope — named-account territory, defined deal size, partnership with SE/Sales Eng teams
  • Hybrid model with partial remote optionality (2–3 office days)
  • Transparent progression — SDR/BDR → quota-carrying AE with expansion focus

Worth checking before you apply

  • Full-time, quota-carrying — not fractional or interim—unsuitable for portfolio execs seeking 1–4 days/week
  • Spanish-language requirement essential; language skills non-negotiable
  • High-growth expectation — land-and-expand model and quarterly/annual targets suggest fast pace

Our automated read of the posting text, not the employer's own assessment. Check each point with them before you apply.

Fractional-fit score · this posting5/100

How well the role as written suits a fractional or interim arrangement, scored 0–100 by our automated read of the posting text before it went on the board. It rates the posting, not you — we do not score or match candidates.

02

Full-time Mid Market Account Executive - Spanish Speaking (f/m/d) — the posting in full

~/original-posting · verbatimsource: fantastic-jobs

Full-timeRate not stated Not confirmed still open

What the posting asks · quoted from the listing

  • YearsGrow existing accounts by leveraging relationships and following our comprehensive “land and expand” sales model Meet quarterly and annual sales goals by developing an account str…

About The Opportunity

As a Mid-Market Account Executive (f/m/d), you’ll drive Contentful’s growth by leading the end-to-end sales process with our top-tier clients. You’ll be instrumental in driving adoption and engagement, finding new revenue opportunities, and creating customer enablement initiatives within a few named accounts. You’ll work closely with our partnership and customer success team to lead a consultative sales process by speaking to professional developers and business leaders in the Spanish markets.

This role will require you to be in our Central London office 2 or 3 times a week.

What To Expect?

Self-generation of the pipeline through outbound motions in conjunction with marketing and BDR teams to help create new opportunities in regional accounts

Drive expansion opportunities with existing clients in the Spanish territory.

Grow existing accounts by leveraging relationships and following our comprehensive “land and expand” sales model

Meet quarterly and annual sales goals by developing an account strategy and pipeline, managing internal and client processes, maintaining sales reports, developing market and competitor knowledge, delivering presentations to customers, and creating sales proposals

Manage RFI/RFQ requests with Contentful internal and customer teams

Refine and evolve our "land-and-expand" model in collaboration with Sales, Partnerships, and Customer Success teams

Seek to understand the digital experience challenges of prospects and clients while aligning the ROI of Contentful with those challenges to ensure a value-based selling approach

Work closely with Sales Engineers and Solution Architects to uncover technical challenges and opportunities

Develop innovative proposals, position complex pricing structures, and negotiate contracts and deal-closing requirements quickly and efficiently

Work closely with customer success & marketing teams to ensure that best practices of Contentful are shared and implemented at the respective customer

What Do You Need To Be Successful?

3+ years of experience selling a technical platform working as a Sales Development Representative (SDR), Business Development Representative (BDR), and/or Account Executive

1+ years of individual quota-carrying experience

  • 1+ years of growing and expanding existing customer accounts
  • Demonstrated expertise in closing $60-100k+ opportunities
  • Ability to drive your own pipeline generation with outbound capabilities
  • Nice To Have:
  • Experience working with Partner ecosystems to work with customers.
  • Understanding and experience working in product-led growth sales motions
  • Native Spanish language skills
  • More details about our company benefits can be found at the following link: https://www.salesforcebenefits.com.
  • Contentful is now officially part of Salesforce.
  • Unleash Your Potential

When you join Salesforce, you’ll be limitless in all areas of your life. Our benefits and resources support you to find balance and be your best, and our AI agents accelerate your impact so you can do your best. Together, we’ll bring the power of Agentforce to organizations of all sizes and deliver amazing experiences that customers love. Apply today to not only shape the future — but to redefine what’s possible — for yourself, for AI, and the world.

If you need reasonable accommodations at any point during the application or interview process, please let your Recruiter know.

Equal Opportunity Statement

Salesforce is an equal opportunity employer and maintains a policy of non-discrimination with all employees and applicants for employment. What does that mean exactly? It means that at Salesforce, we believe in equality for all. And we believe we can lead the path to equality in part by creating a workplace that’s inclusive, and free from discrimination.

Know your rights: workplace discrimination is illegal. Any employee or potential employee will be assessed on the basis of merit, competence and qualifications – without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, transgender status, age, disability, veteran or marital status, political viewpoint, or other classifications protected by law. This policy applies to current and prospective employees, no matter where they are in their Salesforce employment journey. It also applies to recruiting, hiring, job assignment, compensation, promotion, benefits, training, assessment of job performance, discipline, termination, and everything in between. Recruiting, hiring, and promotion decisions at Salesforce are fair and based on merit. The same goes for compensation, benefits, promotions, transfers, reduction in workforce, recall, training, and education.

Please be aware of scammers who may fraudulently claim to be from Contentful. These types of fraud can occur through copycat websites, fake email addresses claiming to be from our company, or social media. We do not ask for your personal information, such as bank account numbers, identification numbers, etc., through social media or chat-based apps, nor do we request or send money to purchase business equipment. If you suspect fraud, please report it to your local authorities and contact us at security@contentful.com with any information you may have.

By clicking “Apply for this job,” I acknowledge that I have read the “Contentful’s Candidate Privacy Notice” and hereby consent to the collection, processing, use, and storage of my personal information as described therein.

03

How this role fits your repo

How this role fits a repo

The role and the 1 line it asks for and 12 skills the listing names. Sign in and your repo joins the graph — linked only to what a fact you confirmed matches. Sign in →

Drawing the graph…

The roleWhat it asksA certificationYears askedSkills the listing names

  • Grow existing accounts by leveraging relationships and following our comprehensive “land and expand” sales model Meet quarterly and annual sales goals by developing an account str…
  • Sales
  • Account management
  • Spanish language
  • Outbound sales
  • Pipeline generation
  • Consultative sales
  • Contract negotiation
  • Pricing strategy
  • Value-based selling
  • Technical platform sales
  • Land and expand model
  • Customer success

not quite the right fit?

Tell us what you're actually looking for.

Browse the UK fractional and interim roles on our board — each day rate stated, estimated with its basis, or marked not stated — flagged when a role is worth a fractional pitch.

Hiring for a role like this? We undertake a shortlist of 3–5, five-stage vetting and an IR35 position on every brief.

Rate not stated · London
Apply ↗

For executives

Your next role, read against your repo.

Sign up now →Browse the board

  1. Build your repo once; every job on the board is read against it
  2. Fractional, interim, part-time, permanent and board roles
  3. Nothing goes on your repo until you confirm it
  4. A call when it suits you — five minutes, then it is written down for your yes